Une unité de Kaos s'est spécialisée dans le vol de bijoux. Ils dévalisent les bijouteries et font sortir les joyaux hors du pays. Un bijoutier, trop heureux de voir entrer Max pendant un braquage, lui vend un objet d'une valeur inestimable pour un prix dérisoire...
