Hakim Isler et les frères Phaedra affrontent la haute altitude et le froid extrême des contreforts de l'Himalaya dans le nord de l'Inde. Phaedra lutte contre une intoxication alimentaire depuis son arrivée et souffre d'infections de la vessie et des reins.
