Nos héros sont arrivés à Yantreizh mais l'Arène se trouve à l'intérieur de la Tour Maîtrise, située elle-même sur une île à laquelle il semble impossible d'accéder. Cornélia vient à leur rencontre et leur conseille d'être patients, ce qui donnera à Sacha plus de temps pour s'entraîner ! Les Pokémon de notre jeune Dresseur ont bien assimilé le style de combat rythmique de Tierno, mais Sacha, par contre, ne semble pas avoir les talents de danseur nécessaires pour y arriver.
