Quand Cécile et Peggy expliquent à Néphie qu'un grand Pokémon les a sauvées alors qu'elles étaient perdues dans les bois, Barbara se souvient que Néphie et elle ont vécu une aventure similaire quand elles étaient petites. Les deux amies décident de retrouver ce Pokémon qu'elles avaient surnommé "Papy Forêt" afin de le remercier. Toujours partant pour une nouvelle aventure, Sacha se joint à elles avec Pikachu. Nos héros découvrent que le mystérieux Pokémon doit être un Draïeul et, en trouvant des arbres couverts des baies qu'il préfère, ils comprennent qu'ils sont sur la bonne piste. Après un bref combat contre la Team Rocket, les deux jeunes filles vont pouvoir retrouver leur ami d'enfance !
