Le prince Jean organise un anniversaire surprise pour son frère, le Roi Richard. Mais tandis que la fête commence, Robin découvre que le gâteau est empoisonné et les bougies piégées, sans parler des cadeaux qui recèlent toutes sortes de surprises dangereuses… Encore un plan diabolique du Prince Jean pour se débarrasser de son frère tout en accusant Robin ! Ce dernier a beau prévenir le Roi Richard, celui-ci refuse de croire au complot et ordonne que la fête continue. Robin devra donc se démener pour détourner tous les pièges… sans pour autant gâcher ce somptueux anniversaire royal !
