Le chien qui martyrise Satanya en lui volant ses pains melons est emmené par la fourrière sous ses yeux. Satanya décide d'intervenir sans réfléchir aux conséquences. Taplis vient rendre visite à Gabriel. Elle en profite pour en apprendre plus sur le monde des humains, en particulier sur l'informatique qui semble si chère à Gabriel.
