Коли по всьому місту з'являються білборди, спрямовані проти поліції Лос-Анджелеса, команда шукає відповідальних за це. Тим часом вибух автомобіля спонукає до розслідування, Майлз зустрічається зі старим другом, а Джон і Бейлі оцінюють свою здатність до усиновлення.
