Un trafic de diamants à Hong Kong, voici de quoi attirer Edgar comme une mouche ! Edgar et Jigen, déguisés en forces de l’ordre, perquisitionnent donc le bateau du malfrat Gochinko sans rien y trouver d’autre qu’un poulailler. Mais c’est trop vite oublier qu’en volant un œuf, on vole un bœuf !
