Cher et Dionne sont aux anges. Leur amie Emily va arriver avec son père qui doit aller camper en compagnie de Mel. Les trois filles étaient inséparables, mais la famille d'Emily est partie vivre à New York il y a trois ans. La fine équipe va être enfin réunie.
