Richie aperçoit dans la foule, Mark Roszca, le punk qui a tué Tessa. Tout à sa vengeance, il est bien décidé à l'éliminer. Parallèlement, Duncan va devoir affronter un vieil ennemi, qui utilise sa meute de chiens pour venir à bout de ses adversaires.
