De retour dans le futur à la base Melone, Tsuna et ses camarades ont la surprise de voir apparaître en hologramme leur ennemi : Byakuran. Ce dernier leur révèle l'existence d'un autre groupe de combattants au sein des Millefiore et leur donne rendez-vous dans dix jours...
