Catherine tanúskodik egy gyilkossági tárgyalás során, melyben egy férfit vádolnak édesanyja 3 évvel ezelőtti meggyilkolásával, de a gyanúsítottat nem találják bűnösnek. Catherine azonban továbbra is úgy gondolja ő követte el a bűntettet és meggyilkolt további két másik embert is. Így elindul megkeresni az áldozatokat. Grissom arra készül, hogy négyhetes alkotószabadságra megy.
